LU est une représentation de la plage dynamique.
LUFS est une représentation de la sonie moyenne.
Si vous produisez quelque chose pour la radio ou la télévision européenne, c'est le standard de diffusion obligatoire et il est de -23dB LUFS. Sinon, vous pouvez l'ignorer. Ceci dit, tout ce qui peut un jour passer à la télé où à la radio en Europe y sera joué à -23 dB LUFS. Et donc, si vous mixez dynamiquement, vous pouvez exploiter toute cette marge de manœuvre supplémentaire.
Cibler ces -23 db LUFS assure, en gros, que vous n'êtes pas un activiste de la guerre du volume. Vos écoutants apprécieront le fait qu'ils n'ont pas à sauter d'urgence sur le bouton de volume, à retourner leurs haut-parleurs et à s'excuser auprès de leurs voisins à chaque fois qu'ils passent de Wagner à votre morceau.
Lire à ce propos la page exportation de la documentation d'Ardour.
