Vous pouvez utiliser un bus d'écoute de contrôle 1) que vous pouvez activer, dans votre session : Session → Propriétés → onglet “Écoute de contrôle” → case [] “Utiliser une section d'écoute dans cette session”.
Ceci fera apparaître un nouveau bouton “Mon” dans la tranche du master qui, lorsque vous cliquez dessus, permet d'afficher ou de faire disparaître une nouvelle section à la droite de la tranche du master dans la console de mixage.
Nous pouvons noter ici la présence d'un bouton “Mono” permettant une écoute en mono. Voir le tutoriel : ardour - résumé mono.
Le bouton “Processors”, lorsque vous cliquez dessus, vous permet d'ajouter des traitements du son sur le bus d'écoute de contrôle, de la même façon que sur n'importe quelle piste ou bus.