Le gate
Gate signifie “porte” en anglais. Ils sont également connus sous le nom de noise-gate et ce sont donc, par traduction littérale, des portes à bruit.
Il faut ici comprendre “bruit” comme une perturbation de signal non-désirée. Ce sont des effets de traitement de l'audio qui bloquent une certaine partie du signal sonore. Le but premier est de nettoyer un signal parasité, par exemple un signal audio d'une prise de voix étant parasité par des respirations.
Un gate est un composant spécialisé dans l'atténuation d'un signal audio lorsqu'il passe sous un certain seuil. On peut, par exemple, l'appliquer sur une piste avec plusieurs périodes de silence, dans lesquelles aucun bruit ne devrait être présent.
En français, nous utilisons souvent le mot gate tout court. Et si on devait être inventif, on pourrait appeler ça un “débruiteur” .
Une Gate atténue un signal audio lorsqu'il tombe en dessous un certain seuil. On peut par exemple l'appliquer sur une piste avec plusieurs périodes de presque silence, dans lesquelles nous ne voulons plus aucun bruit.
Les gates sont des compresseurs spécialisés qui ne vont agir qu'en fonction de la présence des fréquences sifflantes et/ou chuintantes comme par exemple les “sss”, “chhh”, “fff”, pour les voix; ou bien les sons de cymbales.
Le gate est un cas particulier d'expandeur ne se contentant pas seulement de diminuer le volume d'un signal passant en dessous d'un seuil défini, mais le coupant complètement.
Voir Noise gate.