(English below)
La semaine du 13 au 18 janvier 2020, le Jardin Moderne a financé LibraZiK.
Plus précisément, le Jardin Moderne a demandé et reçu une subvention de 5000 euros (CNV/DRAC/Région Bretagne) afin de pouvoir développer une clé USB à destination de ses adhérents et pour que ça profite à toute la communauté également.
Cette subvention a donc servi à engager pendant 5 jours votre serviteur (Olivier Humbert - LibraZiK) et Elisa de Castro Guerra (ActivStudio).
Nous avons travaillé ensemble sur différents objectifs :
- le développement d'une clé USB LibraZiK-3 (basée sur Debian Buster)
- l'amélioration graphique de la distribution
- la refonte du site internet
Du point de vue du Jardin Moderne :
L'idée pour le Jardin Moderne est de participer au projet LibraZiK tout en permettant aux utilisateurs.trices de notre studio de repartir avec une clé USB qui leur permettra de continuer leur travail chez eux.elles (et de s'initier à la MAO libre !).
...la suite (en français), un peu plus bas
(French above)
The week of January 13-18, 2020, the Jardin Moderne funded LibraZiK.
Specifically, the Jardin Moderne applied for and received a grant of 5000 euros (CNV/DRAC/Brittany Region) in order to develop a USB key for its members and to benefit the whole community as well.
This grant was used to hire yours truly (Olivier Humbert - LibraZiK) and Elisa de Castro Guerra (ActivStudio) for 5 days.
We worked together on different objectives:
- the development of a LibraZiK-3 USB key (based on Debian Buster)
- graphical improvement of the distribution
- redesigning the website
For the Modern Garden point of view:
The idea for the Jardin Moderne is to participate in the LibraZiK project while allowing the users of our studio to leave with a USB key that will allow them to continue their work at home (and to learn about free computer aided music!).
...the continuation (in English), a little further down...