mercredi, 6 septembre, 2023
Par Olivier Humbert le mercredi, 6 septembre, 2023, 10h00
Salut les francophiles.
Quelles sont les nouvelles concernant les traductions en français effectuées
dans le cadre de LibraZiK ? Nous allons voir ensemble les nouveautés dans ce
court article du blogue.
De la même manière que dans les billets précédents, vous pourrez lire
ci-dessous une liste des travaux d'amélioration des traductions en français que
j'ai effectué et dont les infos peuvent également être trouvées sur le compte Mastodon de LibraZiK et/ou sur
mon compte Mastodon perso où je publie
ces informations au fil de l'eau.
Lire la suite...
aucun rétrolien
jeudi, 25 mai, 2023
Par Olivier Humbert le jeudi, 25 mai, 2023, 10h01
Hi LibraZiK-ies.
My memories of Foreign Language 4 "birds" are making me think that with
spring upon us, they are wondering what's new on the LibraZiK-4 side since the
last blog post about it in January 2023. If they had done what you did and
followed the project's Mastodon
account, they would already know! But since they have a lot of excuses like
"gnagnagna, I was migrating to the other side of the planet... or
"cuicuicui, hibernation didn't leave me much time so I made them a
summary of the actions of these last four months (software updates, new
software, bug fixes, documentation writing, etc...). So here it is below and
even humans can read it!
Lire la suite...
aucun rétrolien
mardi, 18 avril, 2023
Par Olivier Humbert le mardi, 18 avril, 2023, 10h00
Le dernier billet de blogue concernant les traductions en français a été
publié il y a 6 mois, le 17 octobre 2022. Depuis lors, j'ai
(Olivier/trebmuh/olinuxx) continué l'effort de traduction en français de
plusieurs logiciels et projets utilisés par LibraZiK. Je vous propose de faire
un point sur ces traductions dans ce billet de blogue.
Ainsi, et comme dans le billet précédent, vous pourrez lire ci-dessous une
liste des travaux d'amélioration des traductions en français que j'ai effectué
et dont les infos peuvent également être trouvées sur le compte Mastodon de LibraZiK et/ou sur
mon compte Mastodon perso où je publie
ces informations en flux continu.
Lire la suite...
aucun rétrolien
jeudi, 26 janvier, 2023
Par Olivier Humbert le jeudi, 26 janvier, 2023, 10h01
Hello LibraZiK-os.
LibraZiK-4 was released on Monday, May 9, 2022. Those of you who follow the
Mastodon account of the project
know that a lot of things happened since then (software updates, new software,
bug fixes, documentation writing, etc...) and it's probably time to make a
summary of it all. So here it is below.
Lire la suite...
aucun rétrolien
lundi, 17 octobre, 2022
Par Olivier Humbert le lundi, 17 octobre, 2022, 10h00
Depuis le billet de blogue concernant les traductions en français paru le 24
janvier 2022, j'ai (Olivier/trebmuh/olinuxx) continué l'effort de traduction en
français de plusieurs logiciels et projets utilisés par LibraZiK. Probablement
un peu moins qu'il y a 2 ans dû au fait que j'ai moins de temps libre
disponible pour le projet, mais tout de même, relativement conséquent.
Ci dessous, voici une liste des travaux d'amélioration des traductions en
français que j'ai effectué et dont les infos peuvent également être trouvées
sur le compte Mastodon de LibraZiK
où je publie ces informations en flux continu.
Lire la suite...
aucun rétrolien
mercredi, 27 avril, 2022
Par Olivier Humbert le mercredi, 27 avril, 2022, 10h00
Hi LibraZiK-ies.
A short post here to announce some news about LibraZiK-3.
Lire la suite...
aucun rétrolien
lundi, 24 janvier, 2022
Par Olivier Humbert le lundi, 24 janvier, 2022, 09h00
L'an passé, j'ai pensé que les nouvelles concernant les traductions
n'avaient pas vraiment leurs places dans les rapports mensuels de développement
de LibraZiK. Premièrement, car depuis plusieurs mois, ces
rapports ici-même sont publiés en français et en anglais et que les infos
concernant les améliorations de traduction en français n'intéressent
probablement que très peu les non-francophones, donc autant en faire un billet
à part. D'autre part, les efforts de traduction fournis étant systématiquement
remontés dans les projets amont, ça ne concerne pas que les utilisateurs de
LibraZiK. En faisant un billet à part de ces améliorations de
traductions en français, il devient possible de diffuser de tels billets
ailleurs également.
Ainsi, il n'y a pas eu de nouvelles sur ce blogue concernant ces travaux
d'amélioration des traductions en français, bien que les infos puissent être
trouvées sur le compte Mastodon de
LibraZiK. Voici alors un billet assez rapide et factuel à propos du travail
de traduction en français ayant été réalisé par mes soins
(Olivier/trebmuh/olinuxx) sur une période couvrant un peu plus d'un an.
Lire la suite...
aucun rétrolien
mercredi, 8 septembre, 2021
Par Olivier Humbert le mercredi, 8 septembre, 2021, 09h05
Hi LibraZiK-ies.
No new blog post since March the 30th. The main reason for this is that I
took a new job (not much to do with computers, free software, linux, or even
computer aided music) and that leaves me less time. Those of you who follow the
project closely knew that I was still working on things and updating some
important parts of LibraZiK-3 when needed. Below is a summary of the things
that have been happening on the project over the last 5 months.
Lire la suite...
aucun rétrolien
vendredi, 22 janvier, 2021
Par Olivier Humbert le vendredi, 22 janvier, 2021, 10h01
Hello LibraZiK-ies.
When I wrote last month's monthly report
post, I had planned to finalize the entry as well as updates of several
software and plug-ins designed for guitarists. It's done now and we'll see it
in more details in this post.
Lire la suite...
aucun rétrolien
lundi, 28 décembre, 2020
Par Olivier Humbert le lundi, 28 décembre, 2020, 10h01
Hello LibraZiK-ies.
Since last
month's monthly report post, things have been happening, of which the news on the website
represent the majority of the work that has been done for LibraZiK during this
month. That said, other things have also happened, and we'll see this together
in this post.
Lire la suite...
aucun rétrolien
